Transformer une vidéo YouTube longue en Shorts : la méthode (2026)

Une vidéo longue contient presque toujours plusieurs passages capables de vivre seuls. Les découper en Shorts, c’est montrer ton contenu à un public qui ne serait jamais tombé sur la version complète, et lui donner une raison d’aller la voir.

Ce qu’est un Short en 2026

• Jusqu’à 3 minutes (contre 60 secondes avant octobre 2024)
• Format vertical 9:16, ou carré : une vidéo plus large que le carré n’est pas classée en Short
• Résolution conseillée : 1080 × 1920

Trois minutes est un maximum, pas une cible : la plupart des Shorts efficaces durent entre 20 et 60 secondes.

Choisir les bons passages

• Une idée par Short : un conseil, une anecdote, une réaction, un résultat
• Un passage qui se comprend sans le début de la vidéo
• Une première phrase qui accroche : commence par la conclusion ou par la question
• Une fin nette, pas une phrase coupée au milieu

Recadrer et sous-titrer

Une vidéo YouTube est en 16:9 : il faut la recadrer en vertical en gardant l’essentiel au centre (ton visage, l’écran que tu montres). Ajoute des sous-titres : sur mobile, beaucoup de Shorts sont regardés sans le son.

Renvoyer vers la vidéo complète

YouTube permet d’associer une vidéo de ta chaîne à un Short (« vidéo associée ») : un lien apparaît sous le Short. C’est le moyen le plus direct de transformer une vue courte en vue longue.

Le faire avec EditorLAB

Envoie le fichier de ta vidéo (l’import par lien YouTube arrive bientôt) : l’IA repère les passages autonomes, leur donne un score de viralité, recadre en 9:16 et ajoute les sous-titres. Tu choisis ceux que tu gardes.

La durée maximale d’une vidéo analysée dépend du plan : Free 2 h, Creator 8 h, Pro 8 h, Studio 12 h. N’importe que tes propres vidéos, ou des vidéos dont tu as les droits.